宋景文

正文

既有史才，又得墨妙。
今古言辞，事功谈笑。
蜀人之藏，曰维甘棠。
我时其传，以著不忘。

译文

拥有撰写历史的才能，又擅长书法的精妙。
无论是对古代还是现代的言辞，都能在谈论笑语间剖析事功。
蜀地的人将其宝贵，比喻为甘棠之树。
我要记录并传承这些，让它们被永远铭记。