宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其一

正文

阒历烟岩古，琮琤雪涧横。
海潮秋八月，山雨夜三更。
肯作随流想，难忘漱石情。
壮怀徒激烈，聊复以诗鸣。

译文

这是一首描述夜晚在溪声阁眺望香炉峰时的所感所想的诗。
开头说，古老的岩石间寂静无声，烟雾缭绕，旁边有雪水从山涧潺潺流过，声音清脆。
到了秋天的八月，海潮涌动，夜晚的山间更是多次降下细雨。
诗人并不愿意随波逐流，心中难忘的是与自然相亲、以石为友的清逸之情。
尽管胸怀壮志，热血沸腾，但在这宁静的夜晚，也只能借写诗来抒发心中情感。