寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张

正文

扁舟初下投金濑，忽忆湓江赵治中。
才气当年凡事别，诗盟近日与谁同。
何当解印乘归兴，想见随桥亦顺风。
茶灶笔床淡生活，一帆先借老龟蒙。

译文

这是一首诗，作者在诗中表达了自己乘船旅行时的思绪。
一开始，他刚刚乘着小船顺流而下，经过金濑这个地方，突然间就想起了在湓江任职的朋友赵季茂。
他回忆起这位朋友当年的才华横溢，觉得在现今的日子里，很难再找到能与之相提并论的诗友了。
接着，诗人想象如果自己卸下官职，追随内心的归隐之乐，相信即使是在过桥时，也会遇到顺风的吉祥。
诗中描述了他向往的简朴生活，只希望带着茶灶和笔床过平淡日子，希望能够像古代智慧的象征龟蒙一样，早日借着顺风，悠然自得地过上自己理想的生活。
整首诗流露出对友谊的怀念、对过去时光的惋惜以及对简单、自然生活的向往。