小春六花 芙蓉

正文

人道秋来不似春，芙蓉特地张吾军。
红妆绿水照清夜，綵仗青旂朝大昕。
吴阵绮罗千队拥，秦川锦绣五花群。
可怜倚袖清霜早，日薄云轻醉未醺。

译文

人们说秋天不像春天那般繁华，但芙蓉花却特地为我展示出如军队般壮观的景象。
花儿们以红色的花瓣装饰，映照在清澈的绿水之上，夜晚显得格外清丽，花丛仿佛彩色的仪仗和青色旗帜迎向明亮的早晨。
像吴地的战场上罗衣绮丽的队伍般拥挤，又如秦川大地上繁花似锦的五彩群体。
可叹的是，秋意已经早早带来清霜，虽然天色渐晚，云彩轻柔，但我赏花之意还未尽，犹似微醉未醒。