小春六花·黄菊

正文

花时已是过重阳，翠干重开满地黄。
不为晨晖借颜色，要将晚节看芬芳。
宅边岂必白衣至，瓮里不妨红友香。
唤起閒情老元亮，颓然一醉答秋光。

译文

花开的时节已过了重阳节，绿茎上再次绽放满地的黄菊。
并不是为了清晨的阳光而借取色彩，而是要展现晚秋时节的高洁芬芳。
住宅边不一定要有穿白衣的访客到来，酒瓮里自可有美酒飘香。
唤醒心中的闲适如陶渊明，我欣然沉醉，以答谢秋日的风光。