张公洞二首 其一

正文

祚纪千龄运，名标二代仙。
鹊鸣应徙地，蝠化已先天。
风洞疑无底，丹炉信有缘。
祇应岩下弈，为我一跫然。

译文

经历了千年的时代变换，张公的名声如同仙人般跨越两代辉煌。
喜鹊的叫声回应着变迁，仿佛预示着迁移之地的吉祥，蝙蝠的变化早在天地形成之前就已经注定。
洞中的风似乎深不见底，引人遐想，而炼丹的炉子，可信是与仙缘相遇的见证。
只应想象在岩石之下，有人正在进行围棋对弈，那清脆的落子声，仿佛就为我此刻的心情而响起。