得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏阅

正文

老去茆檐只负暄，重烦冠缓到柴门。
纡金何有功名望，束带岂堪宾客言。
璀璨章身同赐马，差池接翼愧廷鵷。
折腰重起平生愧，诿曰何知鹤在轩。

译文

年老时只在茅草屋下晒太阳，没想到又荣获得官职的任命，使得礼帽和礼带重新出现在我这柴门小户。
身上佩戴的金饰哪有什么功名可言，系上腰带也难以承受与宾客交际的繁文缛节。
得到如同恩赐骏马般的荣耀，让我穿戴整齐，但对比廷上的鸿雁排列，我显得笨拙不配。
再次为官让我感到过往的谦卑都成愧疚，只能说，我怎会知道那只鹤为何高居华堂之上，暗指自己不适应高位。