怀素千文帖赞

正文

鹍鹏徙海，龙蛇起陆。
思妙天随，神钟鬼哭。
垂露在手，非烟眩目。
锦绂琼机，光我韫椟。

译文

这句比喻极大的变化，就像传说中的大鸟鹍鹏飞往大海，龙蛇从陆地上升起，象征着非凡的人物或力量出现。
思妙天随，神钟鬼哭形容怀素的书法创作如同天成，思想奇妙到了极点，让神仙都感到钦佩，鬼神也为之动容，夸张地表达其艺术成就之高。
垂露在手，非烟眩目这里形容书法笔触如晨露悬挂，既精致又富有韵味，看上去既不是烟雾，却能让人眼花缭乱，意味着怀素的字既清晰又具有迷人的艺术效果。
锦绂琼机，光我韫椟锦绂是指华美的丝带，琼机比喻精美的织锦机，这里用来赞誉怀素的作品就像珍贵的织锦，光彩照人，收藏起来能增添宝物箱的光辉，意指他的作品极为珍贵，值得珍藏。