曾丞相

正文

书尺之作趋简便，情之所托斯可见。
志虽少贬言犹婉，体虽少拙敬犹简。
堂堂相国缁衣彦，明哲自将亦通愿。
竦然述赞览遗卷，我欲以之参世变。

译文

这段文字大意是说，书写尺牍（古代一种书信格式）追求的是简洁明了，从字里行间可以看出作者的情感。
尽管在表达中有些观点被略微降低（可能是谦虚或避讳），但言辞依然委婉；虽然有些文体显得不那么精致，但表达的敬意依然质朴。
曾任相国的大臣，身着黑色礼服，是一位博学多才的贤人，他明智而通达，顺乎自然。
阅读他留下的著作，令人肃然起敬，我希望能通过研究他的思想变化来理解世事的变迁。