楞伽经注帖赞

正文

贝多之叶来金仙，益以注释非忘言。
楞伽著在西域编，名虽或讹经则传。
唐世经生笔力便，兹文流布今几年。
河南题字恐未然，留与末世观蹄筌。

译文

贝多树的叶子上记录着佛教圣典，金仙（指佛）的智慧借此传达，加上注释并非为了忘记原本的教诲。
《楞伽经》编纂于西方，名字可能有误传，但其经典内容得以流传。
唐朝时期的抄经僧人笔法娴熟，这篇经文流传至今已有很多年。
至于河南的题字可能并非如此，而是留给后世作为学习的指引和范例。