洪元慎行业赞集王右军书帖赞

正文

天津织女琼为梭，的皪八体辉明河。
云章玉字炯不磨，一洗秦籀麾周科。
人世剪割同绮罗，百衲尚可睨伐柯。
告身莫易矧换鹅，浙江轰豗老伏波。
龙象骇慄严撝诃，玉函金钥神畀珂。
一洗海岳遗恨多，千岩唐晋春嵯峨。

译文

天津桥上的织女仿佛用美玉制成的梭子在织布，她的技巧灿烂如同天河中闪烁的星星，这里比喻王羲之（王右军）的书法八种体裁光彩照人。
他的书法像云中的文章、玉上的文字，明亮而永不磨灭，一扫过去秦朝的籀文和周代的复杂规则。
人间的事情常如织布般繁复，即便拼凑如百衲衣，也比不上王羲之书法的法则。
他的书法作品珍贵，换鹅的故事（王羲之爱鹅，曾以书法换鹅）表明其不易得，更是超越了古代的英雄。
人们的敬畏之情如见龙象起舞，神灵赋予他如玉函金钥般珍贵的书法技能。
王羲之的书法洗净了历史的遗憾，让唐朝和晋朝的文化遗产如春日众多山峰般壮丽辉煌。
这首诗通过比喻和典故，生动展现了对王羲之书法艺术的极度推崇和对古代文化精粹的赞美。