王敏节欢喜帖赞

正文

秦火燎原，衣冠涂炭。
绕指之柔，出乎百锻。
如公之刚，犹死忧患。
时欤命欤，一览三叹。

译文

秦朝时的战火如燎原之势，文明遭焚，人民苦难深重。
就像金属经过多次锻打变得柔韧，能屈能伸。
但先生您这样的刚强之人，却也难逃世间的忧患而逝去。
是时势使然，还是命运注定。
让人阅读之后，不禁连叹三次。