米元章四大字诗帖赞

正文

四诗之作，句新而词伉。
两轴之书，意轩而神王。
合此名迹，奇变万状。
予得此诗，季春既望。
风激海而溅雾，月穿云而崩浪。
开函卷舒于小万有之上，作而叹曰，是可以领略山川之清壮矣。
予方望紫烟之岫，具黄篾之舫，友二妙于百载，寓三叹于一倡。
正使持此而列衡门之素壁，亦足对云锦之九叠，而夸瀑布之千丈也。

译文

米元章创作的这四首诗，每一句都是新颖的，词语雄壮有力。
书写在两轴上的字，展现了一种高远的意境和强有力的精神。
这两者的结合，展现了变化万千的奇妙艺术。
我是在暮春时节得到这首诗的，那时候风大得仿佛能激海溅雾，月亮穿行在云间，仿佛能破开浪涛。
当我打开卷轴，如同在万物之上展开一片新世界，不禁起身感叹，这诗作足以让人领略到山川的清秀和壮丽。
我梦想着前往紫烟缭绕的山峰，乘坐着轻舟，与这流传百年的两大妙笔之作结缘，每一次欣赏都是深深的赞叹，所有的感概汇聚于这一片赞语之中。
就算把这些字画挂在简陋的门户上，也足够与复杂的云锦相媲美，骄傲地展示如同千丈瀑布般的宏伟景象。
这句话表达了作者对米元章作品的高度评价和深深的喜爱，觉得它不论放在何处，都是极其珍贵和美丽的。