米元章墓志帖赞

正文

予观柳少师，在唐以能书闻。
当时碑志或非其笔，则人以不孝议其子孙。
噫嘻，陈君之传，夫岂以其文。
如宝晋省，亦庶几乎其人矣。

译文

我观看唐代的柳少师，因为擅长书法而闻名。
在那个时代，如果碑文或墓志不是他亲手所写，人们就会议论其子孙不孝。
哎呀，陈君的名声流传，难道仅仅是因为他的文章吗。
就像珍贵的晋朝藏品，也几乎能反映出其人的品格了。