米元章砚山诗帖赞

正文

壶岭九华，营是一枝，何异乎持琬琰以易羊皮。
砚之不存，而宝此诗，抑类乎舍鱼兔而守筌蹄。
不我后先，得于斯是，几席江山，庶几见之。

译文

这是一段对米元章砚山诗帖的赞美。
它将米元章的诗帖比喻为珍贵的物品，就像用精美的玉器交换羊皮一样，尽管原物（砚山）已不存在，但诗帖的珍藏价值仍然犹如舍弃了鱼和兔子，却保留了捕鱼和狩猎的工具（筌蹄）。
这表示尽管砚山实际已不存在，但它的精神和艺术价值在诗帖中得以保存和延续。
诗人认为，通过欣赏这诗帖，仿佛能感受到如江山般的壮丽景象，这便是得到它的真正意义。