米玄晖秀轩诗帖

正文

山气之微明，湖光之清浚。
轩中之人秀而隐，予固未之论。
独是一篇之题，自是于古无所与逊。
知益知损，予意犹有俪乎孔门国之哂也。

译文

山间的雾气微微明亮，湖水的光泽清澈透明。
轩中的人清秀而隐约，我本来未曾评论他。
唯独这篇诗的题目，自古以来也不逊色于古人之作。
懂得增益又懂得减少，我的意图或许还能与孔子门下对于国家的幽默相提并论。