舞鹤四绝 其一

正文

九皋仙子老芝田，小立清池阿那边。
忽作霓裳羽衣舞，天机未信祇鱼鸢。

译文

比喻高洁的仙鹤如同在九皋（传说中的仙鹤居住地）的老者，悠然生活在如芝草般珍贵的田地里。
它静静地站立在清澈的池塘边缘。
突然间，它开始翩翩起舞，就像穿着霓裳羽衣（唐宫廷舞的华美服装）的舞者，它的舞姿优雅，让人难以相信它仅仅是与鱼和鸢（一种鸟）同类的生物。
这首诗赞美了鹤的脱俗与舞姿的美妙，暗含它超越了凡俗的境界。