舟过庾楼

正文

得名元自庾西阳，秋夜何关旧踞床。
坐上参差雉横堞，槛前来往燕归樯。
骚人雪月撩新句，游子风云忆故乡。
何日君恩粗能报，苔矶从引濯沧浪。

译文

这座楼的名字原本源自庾亮西阳的典故，但秋夜的静坐与过去卧床无甚关联。
我在楼上坐着，看见城墙上有雉鸡走动，栏杆前来往的燕子正飞回船桅。
诗人们被雪月美景激发创作新诗句，游子见到风云变幻便想起远方的家乡。
什么时候我才能大致报答君主的恩赐，在这长满苔藓的水边，让自己的心灵随着沧浪水洗净尘嚣。