苏文忠公

正文

云涛稽天，睨而陆之。
神龙在渊，颔而触之。
一世谝谝，稚而畜之。
节坚气全，墨卿卜之。
淳古简严，芝繇仆之。
劲直不然，䖃鲊目之。

译文

云海翻滚如同天际般浩大，他却以平视之态面对，显得从容不迫。
神龙深藏于深渊之中，他以智慧轻轻触碰，暗指其深邃不可测的才智。
面对世间众多平庸之辈的言论，他像对待孩子一样宽容以对。
他的节操坚固，气质完整，就像墨卿（可能指书法或文人高士）选择良材一样谨慎。
他的风格纯朴古雅，简练而庄重，仿佛是古代书法名家芝繇（即王羲之，传说中的书法圣手）的仆人，传承其风。
他正直而不随波逐流，就像是那些有见识的人，一看便知其不同凡响，用“䖃鲊”（此词难以直接对应现代汉语，可能比喻某种审视或评价眼光）来形容那种特立独行的风貌。