葛常之犀表帖赞

正文

文康之学导其源，文定之学濬其流。
三世之帖俱传于予家，其亦足以见植槐之志，而占良冶之裘也欤。

译文

文康的学问开创了源头，文定的学问则加深并扩展了这一流派。
三代人的书法贴都流传到了我家，这大概足以体现我们家追求学问和品德的坚定意志，就如同预示着拥有优秀工匠的传承一样。
这里，“植槐之志”比喻建立长久而高尚的名声或志向，槐树常被用来象征仕途得意或家族荣耀；“占良冶之裘”则是说占有了如优秀冶匠之衣般宝贵的东西，象征着承袭了珍贵的技艺或文化。