薛稷夏热帖赞

正文

帖中月字用武后书体，因其时也。
魏字纷如葩叶之当风，转而奇也。
溯晋千年，如极如驰也。
既宜于今，而于古亦师也。
既变于己，而于人亦资也。
米芾有言，功名不如翰墨。
抗少保而跻之，谓五王其卑也。
予固从而贵其帖，而亦未暇辨其是非也。

译文

帖子中的“月”字采用了武则天时期的书写风格，因为它创作于那个时代。
“魏”字则像风吹动的花瓣，流转中带着奇巧。
它追溯到晋代的千年传统，既有深度又有速度。
这个帖子既适合现代，也尊重古老的传统，既体现了作者自我的变化，也为他人提供了借鉴。
米芾曾说，功名不如墨宝重要。
薛稷的成就甚至超越了少保（某个官职的尊称），认为即使是五王也显得较低一等。
我当然认为这个帖子很珍贵，但我也没空去细辨其中的是非对错。