豆卢划田园帖赞

正文

书名之讹，创自韦陟。
季袭其风，始见书尺。
狙冠豺绶，乃唐之贼。
相不加诛，而反畏惕，礼度尽坏，王纲倒植。
存此谓何，览者太息。

译文

这个作品的名称错误，最早是由韦陟开始的。
后来的人追随这种风尚，开始在书信尺牍中显现。
像猕猴戴冠、豺狼配带官绶，这些人是唐代的叛逆。
面对这样的奸臣，当时宰相不仅不加以惩罚，反而充满畏惧，这导致社会的礼仪规范完全崩溃，国家的纲常颠倒。
保留这样的记载是为了什么，看到的人都只能叹息。