闻陈元履除诸军审计司

正文

老去獃衫合付人，除书一昔到柴门。
无才空负凝旒眷，有婿初承结绶恩。
未办功名酬父祖，并将佔毕付儿孙。
幸然官事渠能了，且注田家老瓦盆。

译文

年纪大了，我这愚钝的衣衫也该交给他人了，昨日忽然间接收到了任命文书，送到了我家简朴的门前。
我虽无能，却承蒙皇帝的厚爱与关注，而我的女婿刚开始也受到了佩戴官印的恩赐。
我未能实现功名以报答祖先，只能将书籍和学问传给儿孙。
幸运的是，官方的事务还能由他人承担起来，我就只盼望着归隐田间，安享简单的农耕生活，用一个普通的瓦盆来装我的日常。