霍仁仲指教帖赞

正文

金斗之魁祥，烂兮流光。
玉墀之西厢，颀兮荷囊。
宝墨之淋浪，蔚兮遗芳。
百年之巾缃，宜兮毖藏。

译文

金色斗魁的祥瑞之气，闪烁着迷人的光芒。
玉阶西侧的厢房里，有一人身材修长，身背书囊。
那流淌的珍贵墨汁，留下了浓郁的香气。
这卷百年的旧书卷，应该被妥善珍藏，以供敬仰。