黄鲁直书简帖赞

正文

诗至江西，始别宗派。
字岂无祖，人其有待。
鹤瘠鸾铩，松寒石怪。
彼有发僧，尚闻謦欬。

译文

诗歌到了江西派，才开始有不同的流派风格。
写字难道没有源头吗。
人们的风格形成都在等待合适的时机。
像瘦鹤与受伤的凤凰，松树经历严寒，石头奇特怪异。
那边有一个修行的和尚，我们还能听到他的谈吐声。