与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗 石笋高

正文

石笋生孤标，屹立青冥直。
根横晓浪痕，箨卷春云色。
棱棱长钧锋，应使山魅惕。

译文

石笋独自矗立，形如箭筈指向蓝天，十分挺拔。
根部仿佛能看到早晨潮水冲刷的痕迹，顶部的形状像春天云朵的颜色。
它尖锐如长矛，威势逼人，大概能让山间的精怪感到害怕。