和甄监簿述怀

正文

一鸣当日众俱惊，曾掞天庭赋太清。
宦路喜君方晚遇，文场推我是虚声。
短材漫饱支离粟，藻思宜粲沆瀣英。
近喜和光成莫逆，嘉名洋溢鲁诸生。

译文

一鸣惊人的时候，众人都很惊讶，曾在天庭上赋诗，歌颂太清的美好。
在官路上，你正逢晚遇，得到了机会，而在文坛上，我被推崇为虚名。
即便是不足的材料，也要尽力填饱支离破碎的谷物，思绪应该像明亮的露珠一样清晰。
最近我们彼此更加了解，成为了挚友，你的美名传扬开来，如同鲁国的诸生一样有名。