晦日宴高氏林亭

正文

上月河阳地，芳辰景物华。
绵蛮变时鸟，照曜起春霞。
柳摇风处色，梅散日前花。
淹留洛城晚，歌吹石崇家。

译文

上一个月在河阳这个地方，美好的日子中景物都显得特别繁荣美丽。
随着季节的变换，小鸟儿也开始鸣叫起来，春日的朝霞也显得格外灿烂。
柳树在风中摇曳，展示出它嫩绿的颜色，梅花在阳光下绽放，满天都是花朵。
我们在洛阳城停留了很久，享受着石崇家的宴会，音乐和欢歌一直持续不断。