会节园梅花下作

正文

去年白玉花，结子深林间。
小憩藉清影，低颦啄微酸。
故人不复见，春事今已阑。
绕树寻履迹，空余土花班。

译文

去年洁白如玉的梅花，开在密林之中。
我曾在花下小憩，享受清雅的花影，轻轻皱眉品尝那微微的酸涩。
但故人已不能再相见，如今春意已晚。
我绕着梅树寻找往日的足迹，却只看到斑驳的泥土痕迹。