劝忠楼

正文

闻说骊龙睡九渊，觉来头角去升天。
官封越国三千户，血食新安五百年。
锦轴尚标唐岁月，彩楼重见宋山川。
收藏石匣非无意，留与江南野史传。

译文

听说那如龙一般的珍贵存在沉睡在深海之中，醒来后便展露头角飞升上天。
曾经被封为越国的高官，享有三千户的食邑，其家族在新安享受祭祀纪念长达五百年。
织锦的卷轴上还记录着唐代的年月，彩绘的楼阁再次映照出宋代的山河。
将这份珍藏放入石匣并非偶然之举，而是特意留给江南的民间史家去传扬。