子石砚

正文

石家有儿玉含晶，嘘为云气吸为晴。
纯精与之相感并，孕育万状流千名。
黄昏鬼器不忍听，且为白鹅了黄庭。

译文

石家有个如玉的砚台，它内藏的晶体像是蕴含着自然的灵气。
轻轻一呵，就像是吞吐云雾，吸气之际又能使阴霾转晴。
这砚台凝聚了大自然的精华，与之相互感应，孕育出万千形态，因而得名无数。
夜晚时，仿佛能听到令人不忍的鬼器之声，但在这样的砚台上，便让人心静如鹅，忘却尘嚣，专心完成了《黄庭经》的抄写。
这首诗通过砚台，喻指文化与自然的和谐，以及创作时的专注与圣洁。