新安四咏 其二

正文

我爱新安好，城西似竹西。
僧扉入黄叶，樵径下寒溪。
宝阁花为网，珍台玉作梯。
不愁临暮雨，白石了无泥。

译文

我喜欢新安这个地方真美好，城西的景色就像著名的竹西那样雅致。
僧侣的住所隐入了满地的黄叶中，砍柴的小路蜿蜒而下，穿越清冷的溪流。
寺庙的宝阁用花朵做成了精致的网饰，珍贵的台阁仿佛是用玉制成的阶梯。
我不担心傍晚的雨来，因为这里的白石路干净无泥，行走无忧。