观鱼

正文

小鱼喜亲人，可钓亦可纲。
大鱼自有神，隐见谁能量。
老禅虽无心，施食不肯尝。
时於千寻底，隐见如龙章。

译文

小鱼喜欢接近人，可以用钓鱼竿钓，也可以用渔网捕捞。
而大鱼似乎有着神秘的气息，它的出现和消失，没有人能确切量度或预测。
有一位年老的禅师，虽然心态平和无欲，对于施舍的食物也不愿意尝试。
有时候，大鱼在深深的水底，忽隐忽现，姿态就像传说中的龙一样壮观。