观黄筌画花二首

正文

苍颜白发我虽陈，见了青红几度新。
更向黄生毫末里，全家看尽剑南春。

译文

我虽然年纪大了，满头白发，苍老的面容，但每当看到那些色彩鲜艳的花儿，就感觉青春又复苏了好几次。
更令人惊叹的是黄筌先生的画中，通过他细腻的笔触，仿佛让我的全家都亲眼见证了一次剑南（可能是四川一地，以景致优美著称）的春天，领略了其中的万紫千红。
这段诗赞美了画家黄筌的画技，能够让人跨越时间，感受到春天的生机与美丽，同时也表达了作者虽年老但仍对生活保持着新鲜感和热爱。