燕邸卧病口号 其三

正文

脉脉萱堂正促装，荆妻此日忽云亡。
何堪痛媳添姑病，最苦雏孙累母将。
冷桧幽灯凄老眼，茶铛药里系儿肠。
绝裾未忍牵裾久，亲串魂销白日荒。

译文

母亲正在匆忙整理行装，而我却在此时失去了妻子。
最让人心痛的是，儿媳的重病加剧了婆婆的病情，最辛苦的是幼小的孙子拖累了母亲。
寒冷的松树上挂着幽暗的灯火，凄凉的老眼望着熬药的茶铛和药瓶，牵挂着儿子的心情。
不忍心牵扯太久，亲人相继离去，魂魄在荒凉的白日中消散。