燕邸卧病口号 其五

正文

检点行囊鲜宿舂，朔风吹破旧章逢。
帝京日近人熙攘，天语春温士景从。
岂有巴人歌白雪，漫教瓦缶学黄钟。
还思岁暮庭帷冷，一日千回杵撞胸。

译文

清点行囊中很少有隔夜的粮食，北风吹破了我旧日的遭遇。
京城的太阳近在咫尺，人们来来往往，忙碌热闹，春天的气息温暖，士人们都追随潮流。
我没有能力唱出高雅的白雪之歌，也没有被要求用粗糙的瓦缶模仿高贵的黄钟乐器。
我还想起了岁末时家中冷清的情景，心中感到一日千回的痛楚撞击。