燕邸卧病口号 其四

正文

病息如丝怅白云，故人相见各殷勤。
乞骸本是安臣拙，当道何心雍上闻。
行路笑啼秦越似，他乡进退死生分。
踟蹰日久浑无计，舆疾仓皇趁晚曛。

译文

病重如同丝线般微弱，望着白云感到怅惘，老朋友相见时各自表达殷勤的关心。
请求退休本来就是表达臣子的无能，上司何必在意呢。
行路中如同秦越两国一样相互嘲笑，在异乡进退如生死般分明。
长时间的犹豫不决没有任何办法，带着病体匆忙迎着傍晚的余辉。