题水村图

正文

桑梓未能志楚甸，琴书已久住吴门。
悠悠江海风烟隔，知是夕阳何处村。

译文

不能在家乡（用'桑梓'代指）的楚地刻下我的印记，但我的琴和书已经长久以来住在了吴门这个地方。
江河湖海隔绝了与家的距离，风烟迷漫更增添离愁，我不知道，在那夕阳的余晖下，那到底是何处的村庄。
说到底，这是诗人在吴地久居但怀念家乡的心情写照。
他看着夕阳余晖中迷离的村庄，心中常想起自己久别了的家乡。