南柯子 病后赋赠静轩大婶

正文

豆蔻风难定，梧桐雨易稠。
两般滋味两心头。
因甚残春同病、到残秋。
强把前尘忆，难将去日留。
一尊也拟共清游。
又怕酒阑时候、转添愁。

译文

豆蔻年华啊，青春易逝，如风难定；下雨时，梧桐树叶越发显得紧密，像细绵的雨丝。
这两份不同的心境，藏在彼此心里。
为什么偏偏在春天末尾，我俩一同病倒，然后病势延续到秋天还没有好转。
我努力回想过去的事情，但过往的时光就像流沙，怎么也抓不住。
就算我俩尝试着一起饮酒，享受清静的游玩，但一想到酒醒后的寂寞，那份愁绪反而会更加浓重。