卜算子 秋日

正文

秋色著人浓，门外鸦啼晓。
几叶疏杨几个蝉，各为秋烦恼。
烦恼几多时，剩我长烦恼。
不是斜阳便是霜，多少青山老。

译文

这秋天的景色深深吸引着我，天刚破晓，就听见门外有乌鸦在啼叫。
几片稀疏的杨树叶子上，有几只蝉在鸣叫，好像它们都在为秋天的到来而烦恼。
这种烦恼会持续多久呢。
似乎只有我长久地被这烦恼缠身。
一天天的，不是黄昏的斜阳，就是寒霜覆盖的清晨，见证了多少个春秋轮回，多少座青山也因此显得更加沧桑古老。
这词简而言之，就是表达作者对秋日景色的感慨，以及自己对时光流逝、人生无常的深深忧虑。