咏晋史

正文

铁销消兵后，羊车纵乐时。
儿痴原果报，妇毒原果报，妇毒竟流离。
荆棘铜驼泣，风沙石虎移。
百年征战里，何地不疮痍。

译文

在用兵器大肆杀戮，最后兵器都被销毁之后，就像是羊车游戏那样，享受着纵情的欢乐时光。
痴愚的孩子原本就是往昔恶行的果报，狠毒的女人结果也自食其果，落到颠沛流离的下场。
看见曾经的铜驼在荆棘中哭泣，象征着曾经繁华的景象已不复存在，风沙吹过，就像是石虎的迁徙，暗示着政权的更迭。
在长达百年的征战中，每一寸土地都留下了战争的伤痕，哪一个地方没有经历过惨痛的灾难呢。