感恩多 秋夕

正文

独怜人影悄。
罗袂生凉早。
竹梢新月明。
近黄昏。
豆叶摇风乱，蛩絮响。
秋声响。
隔个窗儿，怎教人不听。

译文

我独自怜惜着夜晚寂静的人影。
薄薄的衣袖在初秋的凉风中感到丝丝凉意。
新月高挂在竹梢之上，格外明亮。
这时候已接近黄昏。
豆叶在秋风中摇曳，显得有些凌乱， 蟋蟀的声音此起彼伏，连绵不绝， 这秋夜的声音，如此清晰动人。
隔着窗户，我怎能不去倾听这秋夜的宁静与美好。