探芳信 寒虫

正文

晚雨歇。
听断续虫鸣，声连堕叶。
恰豆棚才作，墙根又相接。
柔肠量尔能多曲，有这些愁说。
絮叨叨、惨惨悽悽，悲悲切切。
长夜转幽咽。
经千遍浓霜，百回凉月。
数尽残更，挨过菊花节。
寒蝉冷蝶都仙去，抵得昆明劫。
剩秋心不死，哀吟欲绝。

译文

傍晚的雨停了下来，深夜里，虫子的鸣叫声时断时续，仿佛与落叶的声音连在了一起。
刚在豆棚下听到它们的叫声，转眼又在墙根下响起来，一唱一和，前后相接。
我想，这些虫子的肠子一定很细，不然怎么会有这么多的曲子可以唱，这么多的愁苦可以诉说。
它们唠唠叨叨，言辞惨淡凄凉，情感悲悲切切。
这漫长的寒夜，虫鸣之声越发低沉。
它们经受了千次秋霜的磨砺，也熬过了百次凉月的寒冷，仿佛每一轮季节的更迭都在它们的哀鸣里数过。
等待到菊花节的时候，也在寒夜中坚守，熬过一个又一个寂寞的残夜。
寒蝉和冷蝶，它们在寒风中，如同羽化成仙，无人问津。
它们的离去，仿佛预示着一场昆明的大劫。
然而，虫子的秋心却永不消逝，即便哀鸣至死也无法停歇。
尽管秋风凌冽，凄婉的歌唱仍不如断绝，它们的挣扎、哀吟，仿佛在绝望之中，寻找一丝生存的希望。