昼锦堂 秋日病起

正文

最是今番，慵寻绣线，笔墨那更还拈。
懊恼秋来情绪，却似春三。
翠锁眉痕愁对镜，暖融酒力懒添衫。
闲庭院，落叶响多，黄昏淡月疏帘。
更点。
听渐永，灯影动，深宵窗隙风尖。
阁外哀鸿声急，晓枕恹恹。
不知消瘦今何似，恁般滋味我偏谙。
流光换，多少暗虫吟断，泪雨涟纤。

译文

这次生病后，我最不想做的，就是拿起针线或是笔墨。
秋天让我心情烦躁，这感觉竟和春天的慵懒时候一样。
每天对着镜子，看到我眉头紧锁，满是忧愁。
虽然喝了酒试图温暖自己，但是连添一件衣服的力气都没有。
在安静的院落里，耳边尽是落叶的响声。
每到黄昏，月光透过稀疏的帘子，显得格外冷清。
时而，夜深入静，那些点滴声显得格外清晰，连灯光都似乎在光影里摇曳，深夜的风，从窗缝中透了进来，尖锐而刺骨。
外面有孤鸿的哀鸣，听着它急促的声音，在晓晨醒来时候，依旧感到置身于病懒的状态之中。
不知道这次生病我究竟消瘦为了何种模样，这种难言的滋味，只有我一人能够体会。
时光在不知不觉间流逝，有多少小虫在寂静夜晚中歌曲未尽，而我那带着泪水的眼神，却如同连绵细细的雨丝，不停地流淌。
这段话，描绘的是一个女性的细腻情感以及病后恢复的时间。
通过描述秋日的忧愁情绪，表现出内心的孤独与寂寞，同时以落叶、灯光、风声、小虫的歌谣等自然界的细微声音来象征着时间的流转，以及主人公对于生命无常的深切感悟。