朝中措 端午

正文

满城箫鼓竞□花。
今岁数谁家。
续命鬓边绿缕，照人窗下榴花。
蒲觞吊屈，痴儿呆女，尽也由它。
谁放潇湘恨水，年年流遍天涯。

译文

全城的箫鼓声声，人们沉浸在节日的氛围中，竞相展现五彩斑斓的节日装饰。
今年过端午，不知谁家的庆祝最为热闹，吸引了众人的目光。
女孩子们在鬓边插上象征长寿的绿丝线，窗户边榴花绽放，熠熠生辉，映衬着人们的笑脸。
即使是小孩子，也学着大人的样子，模仿着敬仰屈原的传统，以蒲草制成的酒杯进行祭奠，这样的天真烂漫，就任由他们去吧。
但是，有谁真正理解那流淌在潇湘大地的深深哀愁。
每一年，这哀愁就像河水一般，蔓延至天涯海角，无处不在，无时不刻提醒着人们历史的思念和故事的沉重。