殢人娇 寒鸦

正文

一带疏杨，飞起三三两两。
正人倚、小楼凝望。
荒村野店，记初交霜降。
风信紧、杂叶萧萧响。
树黑争呼，烟青并飏。
离不了、愁人头上。
悲笳落日，为残秋摩荡。
谁泼墨、画幅寒垣图样。

译文

一条稀疏的杨树林旁，三三两两的寒鸦飞起。
此时，有人倚在小楼上，静静地望着这一切。
荒凉的村落，偏远的小店，记得正是初霜降临的季节。
风力逐渐增强，各种树叶在强风中发出萧瑟的响声。
寒鸦在树上嘶哑争鸣，伴随炊烟在青空中翱翔。
不论如何，寒鸦总不离愁人的头顶盘旋。
日落时分，寒鸦和悲凉的笳声在残秋中回荡。
就像是有人挥动画笔，泼墨在寒秋的图景上，勾勒出寒墙的轮廓。