沁园春 元夜侍祖父母家宴

正文

桂魄初圆，绮席开时，花灯共辉。
正帘栊寒悄，柳条绿浅，池台雨润，草色青回。
叶叶衣香，珊珊佩响，同上高堂捧玉卮。
还思想、愿年年今夕，长是如斯。
椿萱递庆齐眉。
算我著、莱衣最后随。
听红牙拍遍，莺喉宛转，紫箫吹彻，蝶梦惊疑。
锦袖围风，翠屏障晓，莫放城头画鼓催。
梅花睡，被歌声唤醒，伴我裴怀。

译文

刚过初一，满月当空挂，家宴摆开，花灯与月光交相辉映，格外耀眼。
此时，冬天的寒意尚未退去，窗外的柳条初吐绿意，浅浅的春色刚刚开始显现。
池塘边的台子上，刚下过雨，更添了几分湿润，草地上也泛起了淡淡的青色。
家中的女子们穿着华丽的衣裳，身上散发着淡淡的香气，佩环碰撞发出清脆的声音。
她们满怀敬意，一同走上高堂，手中捧着珍贵的酒杯，向家中的长辈敬酒。
我心中暗想，但愿每年的这天晚上，都能如同今天这般，家人团聚，共享天伦之乐。
家中长辈们一一庆祝，过百岁生日，我穿着代表孝顺的莱衣，做为晚辈之后，陪伴在他们的身旁。
此时，家中的女子们手持精致的乐器，轻轻拍打着节拍，莺般的歌喉婉转动听。
悠扬的紫箫乐声回荡，仿佛让人如梦似幻。
她们围坐一团，身着锦衣绣袍，带着翠绿的屏障，抵御外面的寒风，让这温馨的时光更加完整。
但愿夜深时分，城头上的鼓声不要催人散场。
此时梅花正在沉睡，却被这美妙的歌声唤醒，如同与我们一起，共同享受这美好的夜晚，陪伴我度过这难忘的时光。