洞仙歌 寒蝉

正文

西风近远。
在柳条池馆。
几抹晴烟树催暗。
怯寒鸦小歇，又续残声，声已断。
尚有游丝难断。
蜕前原是梦，身世苍茫，惊醒空枝夕阳满。
记槐阴翠叶，叶底初开，叹转眼、炎凉更换。
似扶病、骚人更哦吟，怕苦调悽音、听时也暂。

译文

在西风中，远近的秋意开始弥漫， 在柳树枝头和池子边的馆舍旁。
几抹晴朗的烟霭使得树木显得更加沉郁，天色微暗。
寒鸦在秋风中畏缩着小憩，偶尔续上残余的叫声， 叫声渐断，但还有一丝细微的丝线般的蝉鸣难以完全停止。
蝉，原先在梦中，如今却蜕变成了现实， 面对苍茫的人生，惊觉已是夕阳满枝，原先梦想的一切已化为泡影。
回想起那绿叶翠荫，槐树下的蝉鸣， 开始时，它们在树叶下欢歌，可转瞬之间，炎炎夏日就变成了凉秋。
这就像一个患病的诗人，依旧勉强的吟咏着， 只怕那些悲哀的调子、凄苦的音符， 就算有人倾听，也仅仅是暂时的慰藉。
表达了作者对人生无常、世事悲凉的感慨， 用寒蝉的无奈和哀鸣，象征了作者内心深处的伤感和对世态炎凉的无奈。
在秋天的寒风吹拂下，寒蝉鸣叫的场景， 既是对自然的描绘，也寓言着人世的无常和生命的脆弱， 词中传达的情绪复杂而深沉， 既有对人生如梦的感慨，也有面对现实的无奈和悲凉， 以及对美好时光易逝、悲欢离合的普遍主题的思考。