浪淘沙 双峰书屋海棠盛开，作小词以志感

正文

梦断小红楼。
宿雨初收。
闹晴蜂蝶上帘钩。
一院海棠春不管，侬替花愁。
吟赏记前游。
转眼都休。
风前扶病强抬头。
知道明年人在否，花替侬愁。

译文

梦醒时分，我身处于玲珑精致的小红楼内。
连绵的夜雨终于停歇，天色放晴。
蜂蝶们欢腾地在空中飞舞，它们的轻盈身姿得以让它们触及窗上的帘钩。
春日里，院子里的海棠花盛开，艳丽的花海与明媚的春光却无人欣赏，我不禁为这些孤独绽放的花朵感到忧愁。
回想起昔日吟诗赏花的欢愉时光，那一幕幕场景如今都变成了过往烟云，如同一场梦。
时光飞逝，转眼间所有的欢乐都已消失。
如今，我在春风中想要抬头欣赏花儿的美丽，却因病体孱弱，只能勉强支撑。
我心中不禁挂念，明年的此时，我是否还能够在此地，如此地欣赏这海棠花。
不由自主地担忧，可能到那时，为我而哀愁的，将会是这些孤独盛开的花朵了。