清商怨 圣女古祠

正文

神鸦啼散古庙静。
只晚风未定。
零乱斜阳，红灰飞没影。
秋花狼藉满径。
密远树、野烟催暝。
跨鹤归来，云深环佩冷。

译文

在古老的祠堂里，祭祀结束后，神鸦的啼声散去，四周渐渐变得安静。
晚风还在吹拂，没有停息的迹象。
斜阳的光线散乱地照射，红尘飞扬，直到太阳完全落下，一切都消失在了暮色之中，看不见踪影。
秋天的花朵散落一地，铺满了小径。
远处的树木茂密，天边野烟弥漫，暗示着夜晚即将来临。
这里也许曾有一位骑鹤仙去的女子归来，但如今只见云雾深锁，环佩之声在冷风中回响，彷佛诉说着无尽的孤寂和冷清。
这是庄盘珠通过《清商怨 圣女古祠》描述的一幅幽静、凄清的画面。